Clara Verderame und Vittoria Borchini sind zwei Schülerinnen aus Poggibonsi in Italien, die vom 18.02. bis zum 27.02. bei uns an der Schule sind und mit der Q1 zwei Wochen lang Unterricht haben. Die zwei Mädchen sind bei uns, um unser Schulsystem und Deutschland kennenzulernen. Folgendes ist Clara und Vittoria besonders aufgefallen:
“Abbiamo notato in questo breve periodo le numerose differenze tra i due paesi, non soltanto nell’ambito scolastico ma anche culturale e sociale: a scuola, per esempio, non cambiano solo gli orari, ma anche il rapporto tra professori e studenti è più basato sul rispetto reciproco e la fiducia. Una cosa che ci è piaciuta tanto è l’organizzazione delle lezioni e l’autonomia che gli studenti hanno.
Le persone a Düren sono amichevoli e accoglienti, sempre disponibili a dare una mano. Sono tutti molto rispettosi, soprattutto i ragazzi della nostra età che ci hanno accolte e che si sono interessati alla nostra cultura.
Ci mancherà questa scuola e la Germania.”
„Wir haben in dieser kurzen Zeit zahlreiche Unterschiede zwischen den beiden Ländern festgestellt, nicht nur im schulischen, sondern auch im kulturellen und sozialen Bereich: In der Schule sind beispielsweise nicht nur die Stundenpläne und die Pausen anders, sondern auch das Verhältnis zwischen Lehrer*innen und Schüler*innen basiert mehr auf gegenseitigem Respekt und Vertrauen. Was uns noch sehr gut gefallen hat, ist die Organisation des Unterrichts und die Selbstständigkeit, die die Schüler*innen während des Unterrichtes haben.“
Zu Düren sagen Clara und Vittoria Folgendes:
„Die Menschen in Düren sind gastfreundlich und immer bereit, zu helfen. Sie sind alle sehr respektvoll, vor allem die Jugendlichen in unserem Alter, die uns aufgenommen haben und sich auch für unsere Kultur interessieren. Wir werden diese Schule und Deutschland vermissen.“